Datenschutzbestimmungen

VisitWales.com und die walisische Regierung respektieren die Privatsphäre der Nutzer ihrer Dienste und möchten diese schützen. In den folgenden Datenschutzhinweisen erläutern wir Näheres zu den auf dieser Webseite gesammelten Informationen.

Visit Wales Consumer Tourism Marketing

Datenschutzhinweise von Visit Wales

Geschäftskunden aus der Reisebranche

Datenschutzhinweise von Visit Wales

Datenschutzhinweise von Visit Wales

Visit Wales ist die Abteilung für Tourismusmarketing der walisischen Regierung. Die Regierung ist für alle personenbezogenen Daten verantwortlich, die Sie beim Ausfüllen von Formularen auf der Webseite angeben. Ihre Daten werden ausschließlich im Rahmen der gesetzlichen Aufgaben der walisischen Regierung zur Förderung und Unterstützung des Tourismussektors in Wales verarbeitet.

Newsletter-Abonnement

Wenn Sie personenbezogene Daten im Anmeldeformular für den Newsletter eintragen und dem Erhalt des Visit Wales Newsletters zustimmen, erklären Sie sich damit einverstanden, dass Visit Wales Ihre Daten zur Zusendung des von Ihnen abonnierten Newsletters verwendet.

Sie können den Newsletter jederzeit abbestellen, indem Sie auf den Link „Abbestellen“ in einer unserer E-Mails klicken, oder Sie senden eine E-Mail an visitwalesnewsletterenquiries@gov.wales.

Von Zeit zu Zeit senden wir Ihnen Nachrichten und Informationen, die unserer Meinung nach für Ihre Urlaubsplanung interessant sind, basierend auf Ihren Interessen, Präferenzen oder Ihrem geografischen Standort.

Gemäß anerkanntem Standard für E-Mail-Kommunikation wird Ihre E-Mail-Adresse nach der Abmeldung in einer sogenannten Unterdrückungsliste gespeichert. Dies dient ausschließlich dem Zweck sicherzustellen, dass Sie keine weiteren E-Mails von Visit Wales erhalten. Wir aktualisieren regelmäßig unsere Mailingliste und löschen Ihre Daten aus dem System, sobald Sie über einen Zeitraum von drei Jahren keine unserer Mails öffnen.

Wer hat Zugriff auf Ihre Daten?

Visit Wales und beauftragte Forschungsunternehmen.

Tourismus-Forschung

In unseren Online-Formularen haben Sie die Möglichkeit, einer weiteren Kontaktaufnahme zu Forschungszwecken zuzustimmen. Indem Sie Ihre Einwilligung erteilen, werden Sie möglicherweise dafür ausgewählt, von Zeit zu Zeit einen Folgefragebogen zum Thema Tourismus zu erhalten. Die Teilnahme an dieser jährlichen Umfrage ist freiwillig. Ihr Feedback hilft uns jedoch, unsere Werbung und die Unterstützung des Tourismussektors in Wales zu verbessern.

Website-Umfrage

Wenn Sie die Umfrage auf unserer Internetseite ausfüllen, werden die von Ihnen angegebenen Daten bis zum Ende des Jahres gespeichert und anschließend gemäß den Teilnahmebedingungen zur Durchführung eines Gewinnspiels von Visit Wales zur Verlosung verwendet. Die im Rahmen der Umfrage erhobenen Informationen werden an das beauftragte Marktforschungsunternehmen weitergeleitet, das die Daten in unserem Auftrag auswertet und für die Zustellung des Gewinns verwendet.

Die Support-Teams von Visit Wales sowie die technischen Systemadministratoren, die das IT-System betreuen, haben Zugriff auf Ihre Daten. Sie werden Ihre Daten jedoch in keiner Weise verwenden.

Wie wir Ihre Daten schützen

Personenbezogene Daten, die Visit Wales zur Verfügung gestellten werden, werden auf sicheren Servern innerhalb des Vereinigten Königreichs gespeichert. Ihre Daten befinden sich in einem geschützten Ordner, auf den ausschließlich autorisierte Mitarbeiter direkten Zugriff haben.

Visit Wales verfügt über Verfahren zum Umgang mit mutmaßlichen Datenschutzverletzungen. Sollte ein solcher Verdacht bestehen, wird Visit Wales Sie sowie gegebenenfalls die zuständige Aufsichtsbehörde benachrichtigen, sofern wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.

Ihre Rechte

Gemäß der Datenschutzgesetzgebung haben Sie das Recht:

über die personenbezogenen Daten, die Visit Wales von Ihnen gespeichert hat, informiert zu werden und darauf zuzugreifen.
von uns zu verlangen, dass unrichtige oder unvollständige Daten berichtigt werden.
(unter bestimmten Umständen) der Datenverarbeitung zu widersprechen oder sie einzuschränken
(unter bestimmten Umständen) die Löschung Ihrer Daten zu verlangen
eine Beschwerde beim „Information Commissioner's Office“ (ICO), der unabhängigen Datenschutz-Aufsichtsbehörde, einzureichen

Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzerklärung haben, wenden Sie sich bitte wie folgt an uns:

visitwalesnewsletterenquiries@gov.wales

Für weitere Informationen über die von Visit Wales gespeicherten personenbezogenen Daten und deren Verwendung oder wenn Sie von einem der obenstehenden Rechte Gebrauch machen möchten, kontaktieren Sie bitte:

Datenschutzbeauftragter
Walisische Regierung
Cathays Park
CARDIFF
CF10 3NQ

E-Mail: DataProtectionOfficer@gov.wales

Die Kontaktdaten des Information Commissioners Office (ICO), der Aufsichtsbehörde für den Datenschutz des Vereinigten Königreichs, lauten:

Information Commissioner's Office – Wales
2. Stockwerk
Churchill-Haus
Churchill Way
Cardiff
CF10 2HH

Telefon: +44 (0)29 2067 8400 (Wales Helpline) oder +44 (0)303 123 1113 (UK Helpline)

E-Mail: wales@ico.org.uk
Internetseite: http://www.ico.org.uk/

Aktualisiert am 18. September 2025

Geschäftskunden aus der Reisebranche

Diese Information gilt nicht für Daten, die über die Website erhoben werden.

Abschnitt 1 – Erfassung personenbezogener Daten

Um Unterstützung und Informationen von Visit Wales Travel Trade zu erhalten, einer Behörde der walisischen Regierung, müssen wir Informationen und Daten von Ihnen erfassen. Die walisische Regierung wird diese Informationen dazu verwenden, um Sie regelmäßig bei Ihrer Arbeit unterstützen und gegebenenfalls neue Geschäftsmöglichkeiten aufzeigen zu können, von denen Ihr Unternehmen profitieren könnte. Dies ist Teil unserer Aufgabe, beschrieben im Government of Wales Act 2006 – Verzeichnis 11, Paragraf 30 sowie im Tourism (Overseas Promotion) (Wales) Act 1992. Alle personenbezogenen Daten werden von der walisischen Regierung in unserem Auftrag als Datenverantwortlicher gesammelt und aufbewahrt. Ein zentraler Bestandteil unserer Arbeit ist die Vermarktung touristischer Produkte und Dienstleistungen in Wales. Die Art der Unterstützung kann Folgendes umfassen: Beratung, Information und Hilfestellung sowie möglicherweise die Empfehlung und Vorstellung an andere Unternehmen oder Personen.

Die gesammelten Informationen beinhalten:

Name, Berufsbezeichnung, Geschäftsadresse, Kontaktinformationen (einschließlich Telefon- und Faxnummern, E-Mail-Adressen und Website) sowie Informationen über Ihr Unternehmen, einschließlich der Art des Unternehmens, der Spezialgebiete und der Programmdetails. Es werden auch Informationen über frühere Meetings und Interaktionen mit Wales erfasst.

Abschnitt 2 – Datenaustausch

Ihre Unternehmensdaten werden ausschließlich zu den in diesen Richtlinien genannten Gründen mit Dritten geteilt, die mit der walisischen Regierung unter Vertrag stehen. Gründe zum Datenaustausch können einen oder mehrere der folgenden Punkte umfassen:

- An andere Abteilungen der walisischen Regierung, z.B. Welsh Government International Offices, Unternehmen und Regionen, Trade and Invest etc;

- An Standpartner aus Wales, die auf einer physischen oder virtuellen Ausstellung oder Messe zusammen mit Visit Wales Travel Trade ausstellen und Wales im Namen der walisischen Regierung vertreten (Details der Standpartner werden auf der Wales Trade-Website der jeweiligen Veranstaltung aufgeführt).

- An externe Anbieter, die im Auftrag der walisischen Regierung Leistungen erbringen, wie z.B. VisitBritain bei der Unterstützung vor Ort.

- An andere relevante Unternehmen und Kontakte, um die Geschäftsentwicklung zu erleichtern, z.B. zur Durchführung eines Fam-Trips in Wales.

- Die gesammelten Daten werden von der walisischen Regierung auch verwendet, um Geschäftsentwicklungen in Wales zu beobachten, die Einfluss auf die Politik und die Zukunftsplanung des Landes haben. Daher werden Ihre Daten mit Organisationen geteilt, die von der walisischen Regierung mit der Durchführung von Umfragen, Forschungs- und Evaluierungsarbeiten beauftragt werden.

Abschnitt 3 – Aufbewahrung von Dokumenten

Alle von Ihnen zur Verfügung gestellten Informationen werden sicher auf Servern im Vereinigten Königreich gespeichert und in voller Übereinstimmung mit den UK General Data Protection Regulations, den allgemeinen Datenschutzgesetzen der EU und dem Data Protection Act 2018 verwaltet. Alle Informationen, die weitergegeben werden müssen, werden gemäß der Richtlinie der walisischen Regierung zur gemeinsamen Nutzung von Daten verwendet.

Ihre Daten werden von der walisischen Regierung für 7 Jahre nach dem letzten Kontakt in Übereinstimmung mit der Welsh Government Records Management & Retention Policy "To promote ongoing economic development opportunities" aufbewahrt.

Individuelle Rechte

Sie haben die folgenden Rechte:

Zugang zu den Geschäftsdaten, die wir von Ihnen gespeichert haben;
Von uns die Berichtigung von fehlerhaften Daten zu verlangen;
Das Recht (unter bestimmten Umständen), der Speicherung und Verwendung zu widersprechen oder sie einzuschränken;
Das Recht (unter bestimmten Umständen), dass Ihre Daten anonymisiert werden;
Eine Beschwerde beim Information Commissioner's Office (ICO) einzureichen, unserer unabhängigen Datenschutz-Aufsichtsbehörde.