Se rendre au pays de Galles.

Rien de plus facile. En voiture, il suffit de quelques heures d'autoroute depuis Londres. En train, le trajet est encore plus rapide : Londres-Cardiff prend deux heures seulement. Même histoire pour les autres grands aéroports de Grande-Bretagne, comme Heathrow, Gatwick, Birmingham et Manchester, qui sont tous reliés à Cardiff par un réseau routier et ferroviaire rapide.

En avion

Plane on the runway at Cardiff Airport

Flight arriving at Cardiff Airport par christopher james

L'aéroport de Cardiff est situé à Rhoose, à 20 km au sud-ouest de Cardiff. Des bus, trains et taxis relient l'aéroport au centre-ville et à la région environnante, et des sociétés de location de voitures sont présentes dans l'aérogare. La navette expresse Cardiff-Aéroport emmène directement les passagers au centre-ville. Départ toutes les 20 minutes. Citywing propose un vol direct vers Anglesey depuis Cardiff, ce qui vous permet de rejoindre le nord du pays de Galles en 45 minutes environ.

Vols Flybe vers Cardiff 

Pour en savoir plus sur les vols et les moyens de transport possibles entre la ville et l'aéroport, visitez le site.

De nombreuses compagnies aériennes offrent des vols pour les aéroports de Londres. Vérifiez donc auprès de votre agence de voyages ou tour opérateur quelle est la meilleure option. Les aéroports de Birmingham, Manchester et Liverpool sont reliés par des vols à un certain nombre de destinations internationales, et l'aéroport de Bristol se trouve non loin de la frontière anglaise avec le pays de Galles.

Aéroports du Royaume-Uni avec un accès facile au pays de Galles :

Aéroport international de Birmingham 

Aéroport de Bristol 

Aéroport Liverpool John Lennon 

Aéroport London Gatwick 

Aéroport London Heathrow 

Aéroport London Luton 

Aéroport London Stansted 

Aéroport de Manchester 

Par bateau

Traversées en ferry de l'Irlande au pays de Galles :

Irish Ferries

Dublin à Holyhead

Durée de la traversée : 1h 49m (ferry express)

Durée de la traversée : 3h 15m (vitesse croisière)

Rosslare à Pembroke

Durée de la traversée : 4h (vitesse croisière)

Stena Line :  Dublin à Holyhead

Durée de la traversée : 3h 15m (Superferry) Dun Laoghaire à Holyhead

Durée de la traversée : 2h 20m (Fastcraft) Rosslare à Fishguard

Durée de la traversée : 3h 30m (Superferry)

Traversées en ferry d'Europe continentale vers la Grande-Bretagne :

Brittany Ferries 

Condor Ferries 

DFDS Seaways 

LD Lines 

P&O 

Stena Line 

Les navires de croisière jettent l'amarre au port de Holyhead sur Anglesey une fois par semaine ou presque entre mai et septembre. Les lignes de croisière qui y font escale comprennent les suivantes : Crystal, Hapag Lloyd, Oceania, P&O, Silversea, Swan Hellenic, Thomson, Tui, Voyages of Disovery et Windstar.

En train

The Heart of Wales Wanderer train on the tracks

Heart of Wales Wanderer, Mid Wales

 par Jim the Joker

Au Royaume-Uni, un service ferroviaire rapide et fréquent relie Londres Paddington à Cardiff. Le trajet prend un peu plus de deux heures. Un train prend le départ toutes les demi-heures à la gare de Cardiff Central. Le service se poursuit toutes les heures vers Swansea et d'autres correspondance vers l'ouest du pays de Galles.

Des trains directs partent de London Euston et de Manchester pour Llandudno, Bangor et Holyhead, depuis Birmingham, Shrewsbury et Crewe pour la côte Nord du pays de Galles et la péninsule de Llŷn, depuis Manchester et Shrewsbury pour Newport, et de Portsmouth, Southampton et Salisbury pour Cardiff.

L'aéroport londonien d'Heathrow propose une liaison ferroviaire directe vers la gare de Paddington, où vous pouvez prendre un train direct pour le pays de Galles. Depuis l'aéroport de Londres Gatwick, vous pouvez vous rendre directement à la gare de Londres Victoria, puis prendre le métro jusqu'à la gare de Paddington ou de Euston afin de poursuivre votre voyage. Infos voyageurs : nationalrail.co.uk thetrainline.com

En voiture

The A4069 in the Black Mountains

A4069 - Black Mountains par Alastair Cummins

Kilométrage et durée des trajets en voiture :

Birmingham – Aberystwyth

198 km, 2h 44m

Bath – Newport

68 km, 52m

Canterbury – Cardiff

344 km, 3h 51m

Coventry – Barmouth

222 km, 2h 56m

Exeter – Swansea

232 km, 2h 56m

Leeds – Llandudno

203 km, 2h 31m

London – Cardiff

243 km, 2h 53m

London – Tenby

383 km, 4h 29m

Manchester – Caernarfon

169 km, 2h 19m

Nottingham – Swansea

328 km, 3h 41m

Newcastle-upon-Tyne – Llandudno

356 km, 4h 20m

Reading – Carmarthen

277 km, 3h 02m

York – Welshpool

245 km, 3h 07m

Édimbourg – Cardiff

632 km, 7h 03m

Glasgow – Aberystwyth

533 km, 6h 04m

Distances/durées calculées par : theaa.com

National Express propose un réseau national de services d'autocars express reliant les grandes villes du pays de Galles et les principales destinations du Royaume-Uni.

Consultez le site web pour les offres spéciales : nationalexpress.com

Un passe Brit Xplorer vous permettra de faire un nombre illimité de voyages en car sur le réseau National Express. Ces passes peuvent être achetés en ligne sur nationalexpress.com/waystosave/brit-xplorer.aspx

Megabus propose de voyager entre les principales destinations touristiques à bas prix, à bord d'autocars reliant un certain nombre de grandes villes du Royaume-Uni et du pays de Galles. uk.megabus.com