Umfrage und die Allgemeine Geschäftsbedingungen

Diese Teilnahmebedingungen regeln die Teilnahme an einem Gewinnspiel. Mit der Teilnahme am Gewinnspiel akzeptieren die Teilnehmer diese Teilnahmebedingungen.

I. Name und Adresse des Veranstalters

1. Veranstalter des Gewinnspiels ist: Visit Wales (Welsh Government), QED Centre, Main Avenue, Treforest Industrial Estate, Treforest, Pontypridd, Rhondda Cynon Taf, CF37 5YR (Veranstalter) E-Mail-Adresse; info@visitwales.com.

2. Anfragen zu dem Gewinnspiel können an den vorbenannten Veranstalter gerichtet werden.

II. Zeitraum für die Teilnahme am Gewinnspiel

1. Die Einsendungen für das Gewinnspiel sind ab 12.00 Uhr am 1. Januar 2018 möglich.

2. Einsendeschluss ist 17.00 Uhr am 7. Dezember 2018.

III. Voraussetzungen für die Teilnahme

1. Um an dieser Verlosung teilnehmen zu können, muss der Teilnehmer das Online-Anmeldeformular ausfüllen und absenden. Das Online-Anmeldeformular finden Sie während des Zeitraums für die Teilnahme am Gewinnspiel unter visitwales.com/de/survey

2. Teilnehmer können nur natürliche Personen sein, die ihren festen Wohnsitz in der Bundesrepublik Deutschland haben.

3. Teilnehmer müssen mindestens 18 Jahre alt sein. Eine Gewinnvergabe an minderjährige Personen ist ausgeschlossen.

4. Teilnehmer dürfen keine Angestellten (oder deren Eltern, Ehegatten, Lebenspartner, Kinder, Geschwister) der walisischen Regierung sein und nicht direkt oder indirekt an diesem Gewinnspiel beteiligt sein.

5. Zugelassen ist nur eine Einsendung für das Gewinnspiel pro Person. Mehrere Einsendungen werden von der Teilnahme ausgeschlossen. Einsendungen im Namen einer anderen Person werden nicht akzeptiert.

6. Einsendungen, die nach dem Einsendeschluss eingehen, werden nicht berücksichtigt. Der Veranstalter ist nicht verantwortlich für Einsendungen, die nicht bis zum Einsendeschluss eingegangen sind, insbesondere weil sie wegen Verlust, Verspätung, Beschädigung, technischen Schwierigkeiten, Fehlfunktionen oder aus sonstigen Gründen den Veranstalter nicht erreicht haben.

7. Unvollständige oder unverständliche Einsendungen sind für die Verlosung ausgeschlossen.

8. Der Veranstalter des Gewinnspiels behält sich vor, Teilnehmer, die gegen die Teilnahmebedingungen verstoßen, vom Gewinnspiel auszuschließen.

IV. Kosten und Gegenleistung des Teilnehmers für die Teilnahme am Gewinnspiel

1. Die Teilnahme am Gewinnspiel erfolgt ohne Entgelt. Ein Erwerb von Produkten oder Leistungen des Veranstalters ist für die Teilnahme nicht notwendig.

2. Durch die Nutzung eines Internetzugangs für das Ausfüllen des Online-Formulars können Ihnen Kosten eines Internetanbieters entstehen.

3. Als Gegenleistung für die Teilnahme am Gewinnspiel ist der Gewinner damit einverstanden, dass seine personenbezogenen Daten für den Zeitraum von bis zu sechs Monaten nach Gewinnmitteilung für Werbung von Visit Wales verwendet wird, wie nachfolgend näher erläutert. Vor- und Zuname des Gewinners können unter Hinweis auf den Gewinn für Neuheiten und Aktionen von Visit Wales auf der Website von Visit Wales (www.visitwales.com/de), verwendet werden. Vorbenannte Daten des Gewinners werden zu diesen Zwecken durch Visit Wales (Welsh Government), elektronisch für Werbung und Marktforschung gespeichert. Ihre Rechte und Informationen in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten entnehmen Sie bitte dem www.visitwales.com/de/datenschutzbestimmungen. “Datenschutzhinweise”dieser Teilnahmebedingungen.

V. Preis des Gewinnspiels

1. Durch das Ausfüllen und Absenden des Online-Anmeldeformulars haben Sie die Chance, den einmaligen Preis in Höhe von €500,-- am Ende des Jahres 2018 zu gewinnen.

2. Dieser Preis kann nur einmal von einem Teilnehmer während des Gewinnspiels gewonnen werden.

3. Der Preis ist nicht übertragbar und nicht erstattungsfähig.

VI. Ermittlung des Gewinners, Abwicklung, Gewinnbenachrichtigung, Gewinnauszahlung

1. Der Gewinner wird vom Veranstalter bis zum 18. Dezember 2018 unter allen ordnungsgemäß erhaltenen Einsendungen mit einer zufallsabhängigen Auslosung ermittelt. Die Ziehung des Gewinners findet unter Aufsicht von Kubi Kalloo Ltd., der Marktforschungsagentur, die diese Umfrage durchführt, statt.

2. Der Gewinner wird nach der Ziehung per E-Mail unter der von ihm im Online-Anmeldeformular angegebenen E-Mail-Adresse benachrichtigt. Wenn der Gewinner diese E-Mail nicht innerhalb von 3 Tagen nach der Veröffentlichung der E-Mail beantwortet und den Veranstalter darüber informiert, dass er den Preis annehmen wird, behält sich der Veranstalter das Recht vor, den Preis an einen anderen Teilnehmer unter den verbleibenden Teilnehmern auszulosen.

VII. Verfügbarkeit und Abbruch des Gewinnspiels

1. Die Verfügbarkeit und Funktion des Gewinnspiels wird durch den Veranstalter nicht gewährleistet.

2. Das Gewinnspiel kann aufgrund von äußeren Umständen und Zwängen beendet oder entfernt werden, ohne dass hieraus Ansprüche der Teilnehmer gegenüber dem Veranstalter entstehen.

3. Der Veranstalter des Gewinnspiels behält sich vor, das Gewinnspiel jederzeit zu modifizieren oder zu beenden.

4. Ein Rechtsanspruch auf den Gewinn besteht nicht.

VIII. Ausschluss des Rechtswegs

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

IX. Anzuwendendes Recht

Die Teilnahme am und die Durchführung des Gewinnspiels unterliegt dem Recht der Bundesrepublik Deutschland.

X. Datenschutzhinweise

1. Ihre Daten werden nur im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen unter Beachtung der Vorschriften des Datenschutzes, insbesondere der Datenschutzgrundverordnung (DS-GVO) und des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG), verarbeitet und unter Anwendung von technischen und organisatorischen Maßnahmen geschützt.

2. Neben den für die Teilnahme am Gewinnspiel erforderlichen Daten des Teilnehmers (Titel, Vor- und Zuname, E‐Mail‐Adresse, Vorlieben für des Urlaubs) werden für das Gewinnspiel grundsätzlich keine zusätzlichen personenbezogenen Daten erhoben. Soweit der Teilnehmer Gewinner ist, werden die unter Abschnitt IV 3.dieser Teilnahmebedingungen benannten weiteren personenbezogenen Daten erhoben und verarbeitet. Die erhobenen Daten dienen der Durchführung und Abwicklung des Gewinnspiels. Gesetzliche Grundlage der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist Artikel 6 Absatz 1 Satz 1 lit. b) der DS-GVO.

3. Der Veranstalter speichert personenbezogene Daten so lange, wie es für die Durchführung des Gewinnspiels und für die Beantwortung von Anfragen dazu erforderlich ist, es sei denn er ist aufgrund von Gesetz, Verordnung, behördlicher oder gerichtlicher Anordnung verpflichtet, die Daten länger aufzubewahren. Die für die Implementation des Gewinns benötigten personenbezogenen Daten des Gewinners werden gespeichert, bis aus der Implementation des Gewinns keine Rechte mehr gegen den Veranstalter geltend gemacht werden können. Das ist grundsätzlich nach Ablauf der Regelverjährung von drei Jahren der Fall. Die weiteren Daten des Gewinners, welche zusätzlich für Werbezwecke erhoben wurden, werden nach sechs Monaten nach Bekanntgabe des Gewinns gelöscht.

4. Wenn Sie unsere Internetpräsenz besuchen, werden dabei auf unseren Servern automatisch Daten verarbeitet. Einzelheiten können Sie bei Besuch unserer Website www.visitwales.com/de der Unterseite „Datenschutzerklärung und Cookie-Richtlinien“ entnehmen.

5. Der Veranstalter gibt persönliche Daten grundsätzlich nicht an Dritte weiter, es sei denn, Sie haben in die Weitergabe der Daten zuvor eingewilligt oder er ist aufgrund von Gesetz, Verordnung, behördlicher oder gerichtlicher Anordnung zur Weitergabe verpflichtet. Ist für das Erbringen einer Leistung oder der Beantwortung einer Anfrage die Übermittlung der personenbezogenen Daten an einen externen Dienstleister erforderlich, stellt der Veranstalter durch technische und organisatorische Maßnahmen sicher, dass die gesetzlichen Bestimmungen des Datenschutzes eingehalten werden.

6. Der Teilnehmer hat ein Recht auf unentgeltliche Auskunft hinsichtlich der über ihn gespeicherten Daten sowie ggf. ein Recht auf Berichtigung, Übertragung, Sperrung oder Löschung dieser Daten. Bei Fragen zur Erhebung, Verarbeitung oder Nutzung der personenbezogenen Daten, bei Auskünften, Berichtigung, Sperrung oder Löschung von Daten kann der Teilnehmer sich an folgende Stelle wenden: Visit Wales (Welsh Government), QED Centre, Main Avenue, Treforest Industrial Estate, Treforest, Pontypridd, Rhondda Cynon Taf, CF37 5YR (“Veranstalter”) E-Mail-Adresse info@visitwales.com.

7. Visit Wales ergreift die erforderlichen Maßnahmen, um Ihre personenbezogenen Daten zu schützen und setzt zu diesem Zweck geeignete technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen ein, die die Manipulation, Veränderung, Zerstörung, den Verlust oder den Zugriff durch unberechtigte Dritte verhindern. Die Sicherheitsmaßnahmen werden laufend den technischen Gegebenheiten angepasst und gegebenenfalls überarbeitet.

Sofern es Widersprüche bei den Teilnahmebedingungen zwischen der deutschen und englischen Version geben sollte, die Aufgrund der Übersetzung aus dem Englischen entstanden sein könnten, sind die englischen Teilnahmebedingungen bindend (HIER zu finden).